The decades-old dispute involves both Odisha and Andhra Pradesh claiming their right over 21 of the 28 villages of Kotia Gram Panchayat