Apple TV delivered a robot series that blends the best of sci-fi and comedy, and its only failing is that Murderbot has only 10 episodes.