The next workplace crisis isn’t burnout. It’s social atrophy.