Morgan Wallen owns 40% of Billboard's Country Streaming Songs chart as several tracks — “Just in Case” and “Cowgirls,” Wallen’s collaboration with Ernest — return.