How the chart-topping rapper used fitness to stoke his creativity and became a run-club trailblazer.