I used to think a comfortable pair of sports shoes could do it all. But walking and running need different things. Here's what to know before buying.