A young girl brought an item she thought was worth just £5 to the Antiques Roadshow — not realising the family heirloom's true worth