Despite challenges, Tesla aims for 1,000 Optimus robots per week by end of 2026.