"Overly constrained AI models" could cause military operations to fail, judges say.