The retail giant behind Sports Direct and House of Fraser said it had increased its shareholding of the German fashion brand to nearly 48%.