The move to buy more shares in Hugo Boss comes hot on the heels of Frasers’ acquisition of Harvey Nichols