Japan's health care system is often held up abroad as a model of universal coverage, but universal does not mean uniform.