Aileen Wuornos, a serial killer executed in 2002, appeared in Netflix's Lizzie Borden show, sparking questions about Wuornos' girlfriend, Tyria Moore.