Pittsburgh Steelers wide receiver DK Metcalf was ejected from the Week 11 game in the third quarter