Singaporean filmmaker Ang Geck Geck Priscilla draws on her experiences to craft a beautiful and devastating slice-of-life coming-of-age tale.