Tiliek Shamel Thompson, 41, beat to death 27-year-old Lovay Williams with her child in the home, then carted off evidence in blue shopping bags and cut his hair to try to dodge detection, prosecutors and the victim’s kin said.