Democrats have captured one of their largest polling leads over Republicans on the generic congressional ballot this cycle, some 50 days out from the midterm elections.