Kim Yo Jong has accused the U.S. of driving tensions on the Korean Peninsula through a series of multinational exercises with South Korea and Japan.