The storm is forecast to approach eastern Japan over the holiday period, bringing heavy rain, strong winds and high waves.