A new lawsuit claims the Truth API violates the First and Fifth Amendments.