The constructed documentary series stars Michael Gove and other politicians navigating a simulated Russian attack on UK soil