Environment Agency claims four ex-employees including chief executive tampered with testing.