Luther, Mindhunter, Elementary, True Detective, Poker Face, and more make up our list of masterpiece detective shows that are better than Sherlock.