26 years later, one Peanuts character still has the strip’s saddest goodbye, making her final appearance one of the most heartbreaking.