A group of attackers were seen in shocking video unleashing a vicious beatdown on a retired truck driver following a fender bender -- before claiming they were "upset" as they apologized while authorities honed in on them.