The idea of Vikings using fire arrows to set funeral boats ablaze is seen frequently in popular culture. But did it really happen?