Tangled's remake is adding more stars to the mix, as new set photos and videos reveal two new cast members and a first look at the royal family.