Jacob Roberts, 36, is known for playing Detective Constable Kit Green on the ITV soap since 2024