Antoine Fuqua’s film about the King of Pop made box office history as the highest-grossing biopic of all time