Weir Wood has already been out of action for seven years and repairs are not expected to be completed until the 2030s