With three-quarters of England still in drought, we asked water firms if they had issued hosepipe ban fines. None could provide evidence that any had been handed out since 2015