Brain-eating amoebas are hard to treat and nearly always fatal. But researchers have isolated a compound that could help stop the disease.