A U.S. judge rejected a bid to block ‌Eli Lilly from running what Novo Nordisk claims is a “deceptive” advertising campaign about weight loss drugs