Looking to make more gains while taking up less space? These picks from SMRTFT, PowerBlock, and REP Fitness pack a big punch in a small package.