The singer, 35, has been facing global backlash for continuing with his tour after Macklemore was axed