Aaron Donald comes out of retirement as the Rams finalize their 53-man roster, with Wesley Bailey making the cut — and several other surprising moves.