The government introduced an AI transcription tool designed to help probation officers focus on reducing reoffending, as a second wave of prisoners were released early from overcrowded prisons.