The Japan Fair Trade Commission imposed fines totaling about ¥1.6 billion on 37 of the firms.