The Hunger Games is worth another watch before Haymitch’s prequel. Knowing who survives leaves more time to notice what it takes to bring Katniss home