Rings of Power season 3 found an excellent balance, but there's is one particular Gandalf moment that came across as downright bizarre.