Despite its proper structure, India’s only dedicated space university has just 1,356 students across all levels, a small base to feed a rapidly scaling space and defence-space programme