Claude Cohen-Tannoudji had many connections with India, including acknowledging the work of a little-known scientist who had died three decades before Cohen-Tannoudji won the Nobel Prize