Brad Pitt and David Ayer reportedly clashed over the final cut of Heart of the Beast, with separate versions of the survival thriller emerging.