Across China, a growing number of middle-aged working mothers are quietly checking into hotel rooms alone, desperate to get a few hours of uninterrupted sleep. Caught between demanding daytime jobs and an exhausting “second shift” of housework and parenting, many women see these solo hotel stays as…