Tesla has been highlighting the subsidies in its ads in Japan, targeting customers in the market dominated by domestic brands.