Flying fox fruit bats are getting smaller — and it may be down to human hunters, according to research.