As dawn breaks on Mataking Island off Sabah’s east coast, a tiny green turtle crawls across the sand, driven by instinct towards the surf before disappearing into the ocean on a journey that could cover thousands of kilometres.