Shooting, boxing and archery have built India’s Games medal legacy. In Aichi-Nagoya, a new generation must carry that tradition forward.