"We were considerably short of the type of target we should have been able to set," Richard Pybus says of Afghanistan's batting in the first T20I against India