Tighter visa rules and a weak yen have many foreign nationals pondering whether it's time to leave their adopted country.